Willkommen auf dem Portal für sprachkulturelle Verständigung des Forum Helveticum. Sie finden hier aktuelle Informationen, Publikationen und Dossiers, Bild- und Tonaufnahmen, Karikaturen und vieles mehr zum Thema der Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften in der Schweiz. Weitere Informationen: «Über uns». Dies ist eine offene Plattform: Ihre Bemerkungen, Informationen und Unterlagen sind willkommen.


AKTUELLE MEDIENBERICHTERSTATTUNG ZU THEMEN DER SPRACHKULTURELLEN VERSTÄNDIGUNG

«Die Schweiz diskutiert über Frühenglisch. Das Thema zielt ins Herz: die Landessprachen müssen gepflegt werden.» Pascal Couchepin sieht die Identität des Landes in Gefahr.
17.04.2014, die Weltwoche

Mundart-Initiative Kanton Aargau: «Eine nennenswerte Kampagne für die Mundartinitiative ist bis jetzt nicht auszumachen. Dafür hat sich auf der Gegenseite ein breit abgestütztes Komitee formiert. Es warnt davor, dass die Initiative pädagogisch schädlich ist.»
15.04.2014, Aargauer Zeitung

«Sollen Kindergärtnerinnen im Chindsgi nur noch Mundart reden dürfen? Eine Initiative im KAnton Aargau verlangt dies. Sprachwissenschaftlerin Mathilde Gyger widerspricht. Vorschulkinder hätten ein unbekümmertes Verhältnis zur Mundart und Standardsprache.»
14.04.2014, Aargauer Zeitung

«Die Jungen interessieren sich für das Politische Geschehen, aber sie bleiben passiv. Nun belegt dies auch die neuste Studie von Fritz Oser. Bei dieser Studie wurden mehrere Tausend Jugendliche aus 37 Ländern über ihr politisches Wissen und Engagement befragt.»
11.04.2014, Radio SRF Kultur

Mundartarten (in Kürze). Jörg Meier über dramatische Konsequenzen der Mundart-Welle, die die  Kindergärten zu überrollen droht.
09.04.2014, Aargauer Zeitung

«EDK-Präsident Christoph Eymann deutet an, die Initiativen in verschiedenen Kantonen, die verlangen, in der Primarschule nur eine Fremdsprache zu unterrichten, sehr ernst zu nehmen. Das sei eine grosse Herausforderung, denn wenn man jetzt das Frühfranzösisch schleifen würde, wäre das ein Affront gegenüber den Westschweizer Kantonen, so Eymann.»
09.04.2014, Basler Zeitung BaZ

«Die Aargauer Regierung kommt den Initianten der Mundart-Initiative mit einer Neuregelung in den Kindergärten entgegen. Wir beantworten die fünf wichtigsten Fragen zur Initiative. Etwa, warum auch Hochdeutsch im Chindsgi gesprochen werden soll.»
04.04.2014, Aargauer Zeitung

«Der SRG-Verwaltungsrat hat Ladina Heimgartner zur Direktorin von Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) gewählt. Mit der 33-jährigen Ladina Heimgartner rückt eine junge Führungskraft nach. Da Heimgartner gleichzeitig Mitglied der Geschäftsleitung des nationalen Rundfunks wird, kann die SRG überdies wieder eine Frau in der Chefetage ausweisen.»
03.04. 2014, Neue Zürcher Zeitung

«Die Sprachkenntnisse von Studierenden seien heute mangelhaft, sagen Dozierende. Haben sie recht oder sitzen sie einem Mythos auf?» Die Autorin wirft einen kritischen Blick auf den angeblichen Sprachnotstand an deutschsprachigen Universitäten.

02.04.2014, Neue Zürcher Zeitung


Schüleraustausch konkret! Der oberste Schweizer Schulleiter denkt über ein Modell nach, das die Unterrichtsstunden in der zweiten Landessprache zwar reduziert, dafür den Schülern dank einem Austauschjahr in Gastfamilien den Sprachunterricht ganz nahe bringt.

25.03.2014, SRF 10vr10


Wieviel Förderalismus ist genug für die Schweiz? Zwei Poltiker und ehemalige Lehrer diskutieren über Fremdsprachen und Lehrplan 21.

24.03.2014, Tages-Anzeiger


Die Fernsehkanäle der italienischen und der deutschsprachigen Schweiz haben für einen Abend die Moderationsteams der Tagesschau bzw des Telegiornale getauscht - ein Versucht mit Lust auf mehr. Die Hoffnung besteht, dass das Interesse für die hübsch angerichtete Verpackung sich auf die ganze Region südlich der Alpen ausdehnt.

20.03.2014, SRF Tagesschau


Das Abstimmungsverhalten Zürichs bei der Masseineinwanderungsinitiative verändert das Bild der Limmatstadt in der Romandie positiv.

19.03.2014, Neue Zürcher Zeitung


«Die klassische Schulreise soll zum Austauschtag werden - mit Partnerklassen in der Westschweiz»

16.03.2014, Schweiz am Sonntag


«Ist der Zusammenhalt der Landesregionen tatsächlich in Gefahr? Und wie weit will sich der Bundesrat in die Bildungspolitik einmischen, die eigentlich Sache der Kantone ist.» Alain Berset ist Gast von Hans-Peter Künzi in der Samstagsrundschau.

15.03.2014, Radio SRF 1, Samstagsrundschau

«Das Privilg, uns gegenseitig verstehen zu müssen. Erst verwirrte die Schweiz die Welt, und nun versucht sie sich der verwirrten Welt zu erklären: Die Ansprache des SP-Kulturministers an der Buchmesse Leipzig.»
13.03.2014, Tages-Anzeiger

«Die Schweiz ist eine Willensnation, so heisst es. Die Debatte über die Fremdsprachen in der Schule ist die beste Gelegenheit, es zu beweisen», von Michael Schoenenberger.
13.03.2014, Neue Zürcher Zeitung

«Dass Kinder in der Primarschule nur noch Englisch lernen, sei keine Option, sagt Alain Berset. Notfalls werde der Bundesrat den Französischunterricht in der Primarschule selber durchsetzen.»
11.03.2014, Neue Zürcher Zeitung

Zweisprachige Schulen auf der Primarstufe im Kanton Zürich? Die Integrationsbeauftragte Julia Morais plädiert für sprachliche Frühförderung - auf Englisch.
06.03.2014, Neue Zürcher Zeitung

«Bei der Hauptausgabe der «Tagesschau» vom Donnerstag, 20. März 2014, ist alles etwas anders – mit Absicht: An diesem Abend übernimmt eine Equipe von RSI die Produktion und die Moderation der Hauptnachrichten am Leutschenbach. Gleichzeitig ist ein Team von Schweizer Radio und Fernsehen SRF in Lugano am Werk und betreut dort die Schwestersendung «Telegiornale». »
06.03.2014, SRF Media Newsroom

«Die Aargauer Regierung muss sparen - und schlägt nun vor, den Italienischunterricht an den Volksschulen zu halbieren. Die Regierung sticht damit in ein Wespennest. Wie reagiert man auf den Aargauer Vorschlag im Tessin?»
05.03.2014, Rendez-vous (SRF)

Avanto con l'italiano nel Canton Argovia! Eine Petition mit 8305 Unterschriften fordert den Aargauer Regierungsrat auf, auf die geplanten Sparmassnahmen zu Lasten des Italienischen an den Bezirksschulen zu verzichten.
05.03.2014, Corriere del Ticino (in italienischer Sprache)

«Die Website der Bundesversammlung ist neu auch auf Rätoromanisch verfügbar. Pünktlich auf die Frühjahrssession hin sind die wichtigsten Teile der Seite übersetzt worden.»
04.03.2014, Neue Zürcher Zeitung

«Im Kanton Zürich bleibt Französisch Pflicht. Schüler der Sek B und C sollen ab der 8. Klasse das Fach Französisch abwählen können. Mit dieser Forderung haben drei Kantonsräte in ein politisches Wespennest gestochen und eine Niederlage eingefangen.»
04.03.2014, Neue Zürcher Zeitung

«Harmos, Fremdsprachen, Lehrplan 21. Die Volksschulbildung befindet sich im Umbruch, was oft Kritik auslöst. Der Präsident der Deutschschweizer Erziehungsdirektoren erklärt, dass überdramatisiert wird.»
03.03.2014, Neue Luzerner Zeitung

«Sind Westschweizer nur halbe Schweizer?» Der ehemalige Bunderat Pascal Couchepin über unterschiedliche Kulturräume und die Sprachendebatte.
01.03.2014, Das Magazin

«Das Lehrmittel «Mille feuilles» stösst bei Eltern und Lehrern auf Kritik. Anstatt Wörter auswendig zu lernen, sollen Schüler über die Sprache nachdenken»
27.02.2014, Basler Zeitung

Sprachregionale Unterschiede: «Der Röstigraben meldet sich nach der Abstimmung vom 09.02.2014 zurück, aber er wühlt nicht mehr so auf wie früher»
26.02.2014, Neue Zürcher Zeitung

«Nidau - Totengräberin der Zweisprachigkeit? Jahrzehntelang durften SchülerInnen aus der deutschsprachigen Gemeinde Nidau französische Klassen in der Nachbargemeinde Biel besuchen. Als eine Beschwerde die Gemeinde zwang, die Transportkosten für den Schulweg zu übernehmen, hat Nidau das Projekt gestoppt.»
25.02.2014, Radio SRF

«Wir brauchen neun Bundesräte» - Thomas Kessler fordert eine vierköpfige ständige Vertretung der Romandie und der Svizzera Italiana
22.02.2014, Das Magazin

Der Bund fördert Zweisprachigkeitsprojekte im Kanton Bern mit CHF 300'000
20.02.2014, Berner Zeitung

«Politiker alarmiert über Tendenz im Sprachunterricht» - die Niederlage für den Vaters des Lehrplans 21
19.02.2014, Tages-Anzeiger

«Der Bundesrat ist überzeugt, dass das Erlernen einer zweiten Landessprache ab der Primarschule für den nationalen Zusammenhalt von wesentlicher Bedeutung ist. Dies schreibt er in seiner Antwort auf einen parlamentarischen Vorstoss.»
18.02.2014, Aargauer Zeitung

Bald nur noch eine Fremdsprache an Schaffhauser Primarschulen?
18.02.2014, Toponline/Radio Top

Nach Luzern und Zug jetzt Nidwalden - Druck auf die zweite Landessprache an Innerschweizer Schulen steigt
12.02.2014, Neue Luzerner Zeitung

«Duolingo» - spielerisch Sprachen lernen; die App des Jahres 2013
12.02.2014, Tages-Anzeiger

«Pragmatismus statt Ideologie» - Zürcher Bemerkungen zur Schweizer Sprachenpolitik
11.02.2014, Neue Zürcher Zeitung

«Die Tücken früher Sprachförderung» - Ohne Eltern gehts es nicht
05.02.2014, Neue Zürcher Zeitung

Zu wissenschaftlich und technisch - zu wenig humanistisch und kulturell. Eine in der Schweiz tätige Lehrerin in Diensten des italienischen Aussenministeriums stellt Fragen zum Schulsystem in der Schweiz
31. 01.2014, Ticinosette No. 5 , Seiten 4-7, nur in italienischer Sprache

Zug will Erfahrungen zum Französischunterricht in der Primarschukle umfassend evaluieren
31.01.2014, Neue Luzerner Zeitung

«Frankreichs kaschierte Sprachenvielfalt» - wie der Nachbar im Westen mit Dialekten umspringt
24.01.2014, Neue Zürcher Zeitung

Der Dialekt als Fessel der Deutschschweizer, als lebenslanger Verräter
24.01.2014, Tages-Anzeiger

«Wie sprechen Jugendliche heute - zehn Jahre nach dem Balkan-Slang?»
24.01.2013, Das Magazin

«Bildungspolitiker sympathisieren mit Harmos-Austritt», «Starke Schule Baselland» diskutiert Lancierung einer Initiative
18.01.2014, BaslerZeitung

«Bedrohte Vernunftehe», Literaturwissenschafter Marco Baschera warnt vor dem Reussgraben und dem globalen Englisch («Globish») - eine Gefahr für ein mehrsprachiges Land?
07.01.2014, Neue Zürcher Zeitung

Wie heissen «Heidelbeeren» auf Italienisch? Ein Glück für Deutschschweizer, dass italienischsprachige Tessiner und Bündnerinnen nicht nur Dialekt sprechen
07.01.2014, Corriere del Ticino (nur in italienischer Sprache; Link1, Link2)

«Zu uns kommen müde Studenten» - Silvia Egli von Matt über Studenten am MAZ, die deutsche Grammatik büffeln und Englisch schon können
07.01.2014, Neue Zürcher Zeitung

Kolumnist Peter Rothenbühler über den Stellenwert unserer Landessprachen beim Landessender SRF
30.12.2013, Aargauer Zeitung

Deutschschweiz für «Sprachenkrieg» verantwortlich? José Ribeaud erklärt, Deutschschweizer Angriffe gegen Hochdeutsch und Französisch führten zu einem neuen Sprachengraben.
21.12.2013, Neue Zürcher Zeitung

«Auch Tessiner wehren sich gegen Aargauer Italienisch-Sparpläne»
16.12.2013, Aargauer Zeitung

«Bund für Sprachenkompass ein - Ausweis wird Voraussetzung für Ausländer, die sich niederlassen wollen»
15.12.2013, NZZ am Sonntag

«Bündner schreiben Aargauer Regierung: Kürzt an den Schulen das Fach Italienisch nicht!»
12.12.2013 , Aargauer Zeitung

«On parle français! Wie lange noch?» Christophe Büchi über den zunehmenden Missmut in der Romandie gegenüber der Deutschschweiz, die sich vom Französischen abkoppeln will.
05.12.2013, Neue Zürcher Zeitung

«Romands sind besorgt - Fransösischunterricht infrage gestellt»
04.12.2013, Neue Zürcher Zeitung

«Beat Zemp, Präsident der Schweizer Lehrerinnen und Lehrer, erklärt, warum es in der Diskussion um das Frühfranzösisch zu Missverständnissen gekommen ist.»
30.11.2013, Neue Zürcher Zeitung

«Thurgauer Lehrer wollen nur noch eine Fremdsprache auf Primarstufe»
03.10.2013, Toponline

«Der Flickenteppich in Sachen Sprachunterricht droht noch grösser zu werden. In Luzern will eine Initiative nur noch eine Fremdsprache in der Primarschule. In Nidwalden prüft die Regierung die Abschaffung des Frühfranzösisch.»
24.09.2013, Neue Zürcher Zeitung

Luzern: Aus für das Frühfranzösisch auf der Primarstufe?
23.09.2013, Neue Luzerner Zeitung

Quarta lingua naziunala - Rico Valär zeichnet den Weg nach, wie die Schweiz zu ihrer vierten Landessprache kam
#45, Sommer 2013, Magazin Piz (Seite 52)

Wie sich Rätoromanisch verändert - ein Zeichen dafür, dass Rätoromanisch keine aussterbende, sondern eine höchst lebendige Alltagssprache ist
#45, Sommer 2013, Magazin Piz (Seite 10)


KANTONALE InitiativeN für nur eine Fremdsprache HÄUFEN SICH

Seit 2011 häufen sich politische Vorstösse oder Initiativen in Deutschschweizer Kantonen zuungunsten des Unterrichts der Landessprachen in der Schweiz. Das Forum Helveticum ist um die Entwicklung des Fremdsprachenunterrichts in der Schule besorgt. In einem umfangreichen Dossier zeigt es auf, weshalb solche Initiativen beunruhigende Signale für die Mehrsprachigkeit in der Schweiz und den nationalen Zusammenhalt sind.



Aktuell: Agenda / Aktivitäten / Publikationen

VeranstaltungBasilea: 9-10 maggio 2014; Convegno L'italiano sulla frontiera: Vivere le sfide linguistiche della globalizzazione e dei media   Programm

Veranstaltung22.3.-17.5. : Stravinsky/Ramuz/Matter: Histoire du Soldat - eine poetische Geschichte — en version bilingue: Dornach, Biel, Solothurn, Brig, Bern, Fribourg   Link

VeranstaltungDal 12 enfin al 18 d’avrigl 2014 ha lieu il “Seminari da Pasca” da la Giuventetgna da Cuminanzas Etnicas Europeicas. Quest onn po la GiuRu trametter quatter giuvens rumantschs ad Opole en Pologna tar la minoritad germana.

Veranstaltung15.-17. August 2014 in Baden: 92. Auslandschweizer-Kongress  Link

AustauschEinladung zur Teilnahme an der Erhebung «Sprachkultureller Austausch in der Schweiz» (Masterarbeit von Mirko Venturi; Master in Journalismus und Kommunikation, Universität Genf)  Link

Ausstellung21.August bis 9. November 2014: «Im Feuer der Propaganda - die Schweiz und der Erste Weltkrieg»; Musem für Kommunikation, Bern  Link

Veranstaltung22. bis 31. Mai in Winterthur: Schweizer Theatertreffen  Link

Ausstellung 10. Januar bis 11. Mai 2014 im Landesmuseum Zürich: "Märchen, Magie und Trudi Gerster"  Link

Aktuell: Forum Helveticum 

  • LINGUISSIMO 2014 - der Schweizer Sprachenwettbewerb: 370 Anmeldungen - 270 eingereichte Texte. Der Rücklauf ist gegenüber dem Vorjahr stark angestiegen. Es sind Beiträge aus 17 Kantonen eingegangen. Am 3. April tagt die Jury und kürt die 30 Finalisten.

  • Das Forum Helveticum unterstützt die Initiative «Avanti con l’italiano nel Canton Argovia» und appelliert an den Aargauer Regierungsrat, die Kulturbrücke in die Südregionen der Schweiz jetzt nicht zu schwächen: Medienmitteilung


  • Mirko Venturi von der Uni Genf schreibt eine Masterarbeit zum Thema SPRACHKULTURELLER AUSTAUSCH IN DER SCHWEIZ. Das Forum Helveticum empfiehlt Ihnen eine Teilnahme an dieser Erhebung (Deutsch, Französisch oder Italienisch).


  • Sprachenwettbewerb LINGUISSIMO 2014: Es sind über 340 Anmeldungen eingegangen, am meisten aus den Kantonen Basel-Landschaft, Freiburg und Waadt. Website



 

Dossiers

mehr


Weitere Veranstaltungen

mehr


Weitere Publikationen

mehr


Weitere Aktivitäten

mehr


ThemenfelderAkteureDokumentationExtrasStichworte A–Z
KontaktPartnerÜber unsHome
DisclaimerSitemapImpressum
Français | Italiano | Rumantsch
Webdesign www.wiggenhauser.ch, Technik www.proustmedia.de
© Forum Helveticum – alle Rechte vorbehalten
Willkommen